portugisiska-spanska översättning av aldeia

puebloLas arrojaban al estanque del pueblo. Atiravamnas ao poço da aldeia.En Adudis, parte el pueblo por la mitad. Em Adudis, corta ao meio toda a aldeia. El periódico bilingüe del pueblo se ha dejado de publicar. O jornal bilingue da aldeia deixou de ser publicado.
aldeaLas aldeas y ciudades son destruidas. As aldeias e as cidades estão destruídas.Llegaron todos los habitantes de la aldea: "¿Dónde está el lobo?" Todos os habitantes da aldeia acudiram: "Onde é que está o lobo?" . "Ah! El nivel de aldea debe especificarse claramente y debe tener prioridad. O nível da aldeia tem de ser claramente especificado e considerado prioritário

aldehuela
caserío
ciudadLas aldeas y ciudades son destruidas. As aldeias e as cidades estão destruídas.Señor Presidente, Internet son las nuevas calles de nuestras ciudades. Senhor Presidente, a Internet é a nova praça da aldeia. Han sido evacuadas y quemadas ciudades enteras. Procedeu-se à evacuação e incendiamento de aldeias.
localidadEn las localidades de Tangia y Rupagaon, los cristianos son quemados vivos en sus viviendas. Nas aldeias de Tangia e Rupagaon, alguns cristãos foram queimados vivos nas suas casas. Estuve en una pequeña localidad llamada Ilulissat, y justo al norte de ella se encuentra un glacial. Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar. Se han visto afectados 7 000 personas, en particular de las localidades de Kolontár y Devecser. Foram afectados 7 000 habitantes, principalmente das aldeias de Kolontár e Devecser.
villar

Ordbok