portugisiska-spanska översättning av calafrio

escalofríoSeñor Presidente, me ha causado escalofríos, se me ha puesto la carne de gallina leyendo el título de esta directiva: fiscalidad del ahorro. Tive calafrios, Senhor Presidente, arrepiou-se-me a pele ao ler o título dessa directiva: tributação efectiva dos rendimentos da poupança. Esto es sumamente alarmante, ya que muchos ciudadanos ucranianos, que han mantenido una dura lucha por lograr un proceso democrático, sienten ahora escalofríos ante la política ucraniana. Este facto é extremamente preocupante, pois muitos cidadãos ucranianos, que na verdade lutaram arduamente para alcançar um processo democrático, já sentem calafrios e evitam a política ucraniana.
calofrío

escalofríosSeñor Presidente, me ha causado escalofríos, se me ha puesto la carne de gallina leyendo el título de esta directiva: fiscalidad del ahorro. Tive calafrios, Senhor Presidente, arrepiou-se-me a pele ao ler o título dessa directiva: tributação efectiva dos rendimentos da poupança. Esto es sumamente alarmante, ya que muchos ciudadanos ucranianos, que han mantenido una dura lucha por lograr un proceso democrático, sienten ahora escalofríos ante la política ucraniana. Este facto é extremamente preocupante, pois muitos cidadãos ucranianos, que na verdade lutaram arduamente para alcançar um processo democrático, já sentem calafrios e evitam a política ucraniana.
espeluzno
estremecimiento
estremezón
repeluzno

Ordbok