portugisiska-spanska översättning av caro

caro¿Es que esto resulta tan caro en realidad? Será que também esse fica demasiado caro? El país más caro lo es casi el doble que el más barato. O país mais caro é quase duas vezes mais caro que o mais barato. Además, estos escáneres son caros. Além disso, estes scanners são caros.
costosoCiertamente, resulta más costoso curar que prevenir. Aliás, fica mais caro remediar do que prevenir. Esto hace que resulte muy costoso y se convierte en un problema social. Neste caso, o acesso à vacina é muito caro, tornando-se assim uma questão social.

queridoQuerido Phillip, te echaremos mucho de menos. Caro Phillip, todos sentimos a tua falta. Sería una excelente idea, querido amigo Newens. Seria uma excelente ideia, caro amigo Newens. Querido Jo, por favor, vuelve a tu escaño. Meu caro Jo, regresse ao seu lugar, se não se importa.
dispendioso
estimadoEstimados colegas, no cometamos errores. Não tenham ilusões, caros colegas. Estimados colegas, debemos seguir adelante. Caros colegas, temos de prosseguir. Estimado colega Posselt, esto se va a comprobar. Caro colega Posselt, a questão será verificada.
preciosoSeñor Presidente, estimados colegas, señor Comisario, para los liberales la libertad de expresión y la libertad de elección son un bien precioso, pero no a cualquier precio. Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, a liberdade de expressão e de escolha são algo de muito valioso para os liberais. Mas, caros colegas, não a todo o preço.

Ordbok