portugisiska-spanska översättning av criticar

criticarAlgunos podrían criticar esto como una unión de transferencias. Alguns podem criticar-nos, dizendo que somos a "união das transferências”. Está muy de moda criticar los estilos de vida individuales. É "moda" criticar os estilos de vida de cada um. Podemos criticar la carga fiscal de nuestro propio país. Podemos criticar a carga tributária no nosso próprio país.
censurar

culpar
juzgar
regañar
reprender
reprobar
reprochar. (FR) Señor Izquierdo Collado, hoy no tengo respuestas para todo, y si las tuviera, usted me lo podría reprochar. Senhor Deputado Izquierdo Collado, não tenho sempre respostas para tudo e aliás, se as tivesse, o senhor poderia criticar-me por isso. Tampoco debemos reprochar la edad si tras esa edad se esconde también independencia, que aquí es muy necesaria. Não deveríamos criticar mesquinhamente a idade dos membros, se a idade implica igualmente independência, que, neste caso, pode ser muitíssimo útil.Menciono estos ejemplos de cómo Rusia, lamentablemente, encuentra siempre una razón para reprochar cosas a los demás, suspender los suministros o imponer un embargo. Menciono estes exemplos de como a Rússia, infelizmente, encontra sempre uma razão para criticar os outros, ou suspender o abastecimento, ou impor um embargo.

Ordbok