portugisiska-spanska översättning av imediato

inmediatoExigimos un alto el fuego inmediato. Exigimos um cessar-fogo imediato. Le cedo la palabra de inmediato. Dou-lhe a palavra de imediato. El resultado inmediato fue el alto el fuego. O resultado imediato foi o cessar-fogo!
prontoTan pronto como las declaraciones genéricas se convierten en medidas concretas, los grupos de presión reaccionan. Assim que as declarações genéricas estão em vias de se converter em medidas específicas, os lóbis reagem de imediato. Tan pronto Bulgaria y Rumania estén listas, deben adherirse sin necesidad de esperar a los otros. Assim que a Bulgária ou a Roménia estiveram prontas, deverão poder aderir de imediato, sem terem de esperar pelos outros. Me alegra que la Comisaria haya iniciado inmediatamente un análisis jurídico y espero que se haga un seguimiento muy pronto. Saúdo o facto de a Comissão ter iniciado de imediato uma análise jurídica, e espero que outros passos se sigam muito rapidamente.

rápidoEl resultado menos inmediato, aunque también muy rápido, fue la retirada incompleta de las tropas rusas. O resultado menos imediato, embora muito rápido, foi a retirada incompleta das tropas russas. Nuestro objetivo debe ser garantizar buenas condiciones laborales y no rápidos beneficios. O nosso objectivo tem de ser garantir boas condições de trabalho e bons salários, e não o lucro imediato, nesses países.

Ordbok