spanska-portugisiska översättning av rápido
- rápidoPretende-se que o processo seja muito rápido. Esto se convertirá en un proceso muy rápido. Foi tudo muito rápido e, para alguns, demasiado rápido. Todo ha ido muy rápido, para algunos demasiado. É necessário, agora, chegar a um rápido consenso.Es necesario, ahora, llegar a un rápido consenso.
- ligeiro
- velozO ritmo da mudança tem sido, e vai continuar a ser, extremamente veloz. El ritmo del cambio ha sido, y seguirá siendo, extremadamente rápido. Enquanto estes dois problemas persistirem sem solução, continuarei preocupado com o ritmo veloz com que a Presidência húngara pretende concluir o processo de adesão da Croácia. Mientras no se aborden estos dos cuellos de botella, seguiré preocupado por el ritmo tan rápido con que la Presidencia húngara desea llevar a cabo la adhesión de Croacia.
- ágil
- célerePrecisamos de resultados positivos e céleres! ¡Necesitamos resultados buenos y rápidos! Do ponto de vista da segurança, é essencial uma abordagem célere. En el aspecto de la seguridad, resulta esencial un planteamiento rápido. A nós cabe fazer delas um uso eficaz e célere. A nosotros nos corresponde hacer un uso eficaz y rápido de ellas.
- corredeira
- depressaFoi por essa razão que trabalhámos depressa.Esa es la razón por la que trabajamos rápido. A China está a mexer, e mexe muito depressa. China se mueve y lo hace rápido. Para a Comissão isso quer dizer muito depressa! Esto es muy rápido para la Comisión.
- imediatoO resultado menos imediato, embora muito rápido, foi a retirada incompleta das tropas russas. El resultado menos inmediato, aunque también muy rápido, fue la retirada incompleta de las tropas rusas. O nosso objectivo tem de ser garantir boas condições de trabalho e bons salários, e não o lucro imediato, nesses países. Nuestro objetivo debe ser garantizar buenas condiciones laborales y no rápidos beneficios.
- pronto
- rapidamenteDeve ser mobilizada rapidamente. Habría que movilizarla más rápido. Temos de procurar avançar rapidamente no que se refere a este aspecto. Necesitamos registrar un avance rápido en este aspecto. Temos de os anular, e muito rapidamente! Esos acuerdos deben derogarse, y rápido.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se