portugisiska-spanska översättning av particular

particularEn particular, me refiero a Zimbabwe. Refiro-me, em particular, ao Zimbabué. Un caso particular es el de Kaesong. Foi referida, em particular, a questão de Kaesong. Se trata, en particular, de dos motivos. Existem, em particular, duas razões.
privadoSobre todo en el sector privado. É particularmente este o caso no sector privado.Lo he hecho en público y en privado. Fi-lo não só publicamente mas também a título particular. La gente se desplaza en vehículos privados, pero también lo hace en vehículos de transporte profesional. As pessoas movimentam-se em veículos particulares, mas também em veículos de trabalho.

específicoQuiero enfatizar tres puntos específicos. Gostaria de chamar a atenção para três pontos em particular.
peculiar
privadaLos policías también se hicieron con copias de cuentas privadas. Os agentes da polícia também levaram extractos das suas contas particulares. – Señor Presidente, acabo de regresar de una visita privada a Zimbabue. Senhor Presidente, acabo de regressar de uma viagem particular ao Zimbabué. ¿Cómo convenceremos a personas privadas de que inviertan en un vehículo sin precedentes? Como convencer os particulares a investirem num veículo nunca antes visto?
soloSolo me gustaría resaltar dos aspectos concretos. Gostaria de realçar apenas dois aspectos particulares. Solo quiero decir que me gustaría ver más acción, sobre todo, en materia desregulación. Cumpre-me apenas acrescentar que gostaria de ver mais acção no que se refere, em particular, à desregulamentação.
únicoGrecia es un caso único y particular en la zona del euro, y ahora en la Unión Europea. A Grécia é um caso único e particular na zona euro e, agora, na União Europeia.

Ordbok