portugisiska-svenska översättning av ira

vredeenDet är dessa element som bör vara målet för vår vrede.Esses elementos é que devem ser o alvo da nossa ira. Det vore helt enkelt att gå ett steg för långt, och det skulle bara öka på allmänhetens vrede.Isso será pedir demasiado e servirá apenas para alimentar a ira do público. Det är fullständigt normalt att vi reagerar med vrede.É normal que a nossa reacção seja de ira.
ilskaen
Låt mig emellertid avsluta med att uttrycka min ilska över Tysklands inställning.Permitam-me que conclua, contudo, expressando a minha ira face à atitude da Alemanha. Det är inte svårt att förstå varför dessa hot skapar ilska bland vårt folk.Não é difícil ver a razão pela qual estas ameaças desencadeiam a ira entre as populações. Men hemlighetsmakeri kan också betyda att mäktiga profitörer skyddas mot folkets ilska.Por outro lado, o sigilo pode servir também para proteger oportunistas poderosos da ira popular.

raseriettHon slog sönder allt sitt finporslin i raseri och sorg.Den här rean är ju rena konsumtionsraseriet.
ursinneett
IranFör irakierna försvinner inte Iran bara för att man önskar det.Os iraquianos não podem simplesmente ignorar o Irão. Låt oss avslutningsvis ge Irans kvinnor ett erkännande.Por último, pensemos nas mulheres iranianas. Även iranska män och kvinnor torteras dagligen i dessa fängelser.Mulheres e homens iranianos são igualmente torturados diariamente nestas prisões.

Ordbok