portugisiska-svenska översättning av ratificar

bekräfta
Vi måste bekräfta den ståndpunkten.Temos de ratificar esta posição. Jag upprepar att det är positivt att vi arbetar för att göra framsteg, att samhället föregår oss och att det enda vi behöver göra är att bekräfta det som redan erkänts.Repito: julgo que é positivo trabalharmos em nome do progresso, que a sociedade nos preceda e que apenas tenhamos que ratificar o que já está reconhecido. Förenade kungariket och andra kommer därmed inte att tveka att använda sitt veto vid regeringskonferensen som skall bekräfta slutsatserna från konventet.Por conseguinte, o Reino Unido, e não só, não hesitará em opor o seu veto na Conferência Intergovernamental (CIG) que deverá ratificar as conclusões da Convenção.
ratificeraAtt ratificera fördraget är förnuftigt.Faz sentido ratificar o Tratado. Libanon måste också ratificera Genèvekonventionen.O Líbano deve, de igual modo, ratificar a Convenção de Genebra. Mitt svar var tydligt: ratificera Lissabonfördraget.A minha resposta foi clara: ratificar o Tratado de Lisboa.

Ordbok