portugisiska-svenska översättning av tranquilidade

roen
Terrorismen har besegrats när det gäller dess makt, men återstoderna av den stör vår fred och vårt lugn.As forças do terrorismo foram derrotadas, mas os seus resíduos perturbam a nossa paz e tranquilidade.
stillhetenVi får inte i vårt parlaments stillhet, herr talman, undervärdera omfattningen av de skrämmande problem som skapas.Senhor Presidente, não devemos, para tranquilidade do nosso Parlamento, subestimar a gravidade dos problemas criados. Jag anser att det slutgiltiga prövningen är att vi har sjösatt euron i lugn och stillhet, med folk som förstår att det kommer att bli stabilitet i eurozonen.Estou convencido de que o teste mais importante foi termos lançado o euro com tranquilidade e serenidade, e as pessoas poderem compreender que haverá estabilidade na zona do euro. Han somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.

lugnett
Jag är säker på att dess skönhet, humor, vitalitet och lugn kommer att göra ett djupt intryck på er.Sei que ficarão impressionados pela sua beleza, humor, vitalidade e tranquilidade. Terrorismen har besegrats när det gäller dess makt, men återstoderna av den stör vår fred och vårt lugn.As forças do terrorismo foram derrotadas, mas os seus resíduos perturbam a nossa paz e tranquilidade. Jag ber att ni bidrar till ett snabbt genomförande av omröstningen genom att ge det lugn som en fråga av denna viktighetsgrad förtjänar.Peço-lhes que me ajudem a levar a bom termo a votação, com a tranquilidade que uma questão de tanta importância merece.
sinnesfridenMen med den nya lagen har jordbrukare rätt att fortsätta vaccinera för sin egen sinnesfrid samtidigt som exporten underlättas.Contudo, ao abrigo da nova legislação, os criadores podem continuar a vacinação para sua tranquilidade, enquanto beneficiam de exportações facilitadas. skriftlig. - (EN) Kvaliteten hos läkemedel är avgörande för att garantera säkerheten och för att ge konsumenterna sinnesfrid.A qualidade dos medicamentos é crucial para garantir a segurança e a tranquilidade dos consumidores.

Ordbok