portugisiska-tyska översättning av ferozmente

heftigIm Wesentlichen ist es gerade vor den Europawahlen nicht fair und auch nicht sinnvoll, den Papst heftig anzugreifen. O essencial é que não é justo nem razoável atacar ferozmente o Papa, precisamente antes das eleições europeias. Unter genau diesen Umständen werden Ungarn und die ungarische Regierung, die gerade den EU-Ratsvorsitz innehat, heftig angegriffen. São estas as circunstâncias em que a Hungria e o Governo húngaro que detém actualmente a Presidência da União Europeia estão a ser ferozmente atacados. Die Befriedung des Balkans im Vorhof der EU ist jedenfalls wesentlich wichtiger als etwa der von mancher Seite so heftig betriebene Beitritt der Türkei. De qualquer modo, a paz nos Balcãs, às portas da UE, tornou-se muito mais importante do que a adesão da Turquia, que vem sendo tão ferozmente advogada em muitos quadrantes.
wütend

Ordbok