portugisiska-tyska översättning av rio

Flussder
Betrifft: Umleitung des Flusses Acheloos Objecto: Desvio do curso do rio AchelóosEin Beispiel dafür ist die Brücke über den Fluss Tagus. Um exemplo deste tipo de situação é a ponte sobre o rio Tejo.Auf dem Fluss selbst schwimmen inzwischen mehr Schaumkronen als jemals zuvor. Entretanto, mesmo no rio, nunca houve tanta espuma como agora.
StromderViele kleine Bäche werden später zu einem großen Strom. Pequenos cursos de água dão origem a grandes rios. Wir brauchen einen diskriminierungsfreien Netzzugang für Strom und auch für Biogas. Necessitamos de um acesso não discriminatório à rede de electricidade e também de biogás. Das Problem des Preisbildungsmechanismus für Strom wird im Bericht von Frau Morgan ignoriert. O problema da fórmula de formação dos preços da electricidade foi ignorado no relatório da senhora deputada Morgan.

Rio de JaneirodasZehn Jahre nach dem entscheidenden Gipfel von Rio de Janeiro sehen wir die Erwartungen nicht erfüllt. Dez anos decorridos sobre a cimeira crucial realizada no Rio de Janeiro, as expectativas de então estão por concretizar. Gegenüber dem Gipfel von Rio de Janeiro besteht jetzt noch eine zusätzliche Schwierigkeit. Existe, em todo o caso, uma dificuldade adicional relativamente à Cimeira do Rio de Janeiro.Ergebnisse des Internet Governance Forums (Rio de Janeiro, 12. bis 15. November 2007) (Aussprache) Resultados do fórum sobre a governação da Internet (Rio de Janeiro, 12 a 15 de Novembro de 2007) (debate)

Ordbok