portugisiska-tyska översättning av sensato

vernünftig
Ist das gerecht, vernünftig, ausgewogen? É isto justo, sensato, equilibrado? Das alles erschien überaus vernünftig. Tudo isso parecia eminentemente sensato. Ob das vernünftig ist, ist eine andere Frage, ob das energiepolitisch vernünftig ist, ob das technologiepolitisch vernünftig ist. Se se trata de um passo sensato do ponto de vista da política energética ou da tecnologia, essa é outra questão.
einsichtig

klug
Wir sind klug, wir sind besonnen. Somos prudentes, somos sensatos. Ist es sechstens klug, die Recyclingziele anzuheben? Em sexto lugar, será sensato aumentar os níveis de reciclagem? Das ist weder akzeptabel noch ist es klug. Isso não é admissível nem sensato.
verständig
weiseKönnen wir decaBDE noch in einer sinnvollen Weise einsetzen? Será verdadeiramente sensato continuarmos a utilizar o decaBDE? Es ist doch nicht sinnvoll, wenn sich beide Organisationen auf genau die gleiche Weise mit den gleichen Themen befassen. Não é sensato que ambas as entidades tratem das mesmas questões exactamente da mesma forma. So gilt es, die notwendigen Frequenzspektren in vernünftiger Art und Weise auf die Netzbetreiber aufzuteilen. Assim, haverá que atribuir os espectros de frequência de modo sensato entre os vários operadores de rede.

Ordbok