spanska-danska översättning av mar egeo

ÆgæerhavetDette er netop, hvad der sker i dag i Ægæerhavet. Eso es precisamente lo que sucede hoy en el Mar Egeo. Jeg vil blot sige, at hans formandskab ikke har været et krydstogt på Ægæerhavet, men langt snarere en "odyssé". Sólo quiero decirle una cosa, su Presidencia no ha sido un crucero por el mar Egeo, ha sido más bien una "odisea". Med den forsigtighed, som denne type erklæring fordrer, mener vi, at det er en hændelse, der bør ses i sammenhæng med det græsk-tyrkiske mellemværende over Ægæerhavet. Con la prudencia que exige este tipo de declaraciones, nosotros consideramos que se trata de un incidente que debe situarse en el contexto de las diferencias entre Grecia y Turquía sobre el mar Egeo.
Ægæiske HavHr. Papanikolaou nævnte problemer for øerne i Det Ægæiske Hav. El señor Papanikolaou ha mencionado los problemas de las islas del Mar Egeo. For nogle måneder siden gik skibet Samina til bunds i Det Ægæiske Hav. Hace unos pocos meses se hundió el buque Samina en el mar Egeo. Særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav ( Medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (

Ordbok