spanska-danska översättning av no

nejSvaret er naturligvis nej og atter nej! La respuesta, obviamente, es un rotundo ¡no!. Svaret er nej, det blev de ikke. La respuesta es no, no la hubo. Hvem kan sige nej til det i dag? ¿Podemos decir que no a eso hoy?
ikkeJeg har ikke tid og kan ikke blive. No tengo tiempo y no me puedo quedar. Ikke mere snak, ikke mere eftergivenhed. No más conversaciones; no más política contemporizadora. Det mener jeg ikke, for det er ikke rimeligt. Creo que no, esto no es justo.

ejDet er ikke, som det fremgår af denne drøftelse, forekomsten eller ej af et system til aflytning af telekommunikation, der står til debat. No está aquí en causa, como resulta de este debate, la existencia o no de un sistema de interceptación de telecomunicaciones. Ja, tro det eller ej, en folkeafstemning. Sí, lo crean o no, un referendo. Det ved vi, uanset om der er tale om fundamentalisme eller ej. Ya lo sabemos, haya o no fundamentalismo.
ingenDenne betænkning indeholder ingen visioner. Este informe no proporciona ninguna visión. Der er ingen enighed om dette. No existe consenso al respecto. Der er ingen fælles tilbagesendelsespolitik. No hay acuerdos sobre la vigilancia de las fronteras exteriores.

Ordbok