spanska-danska översättning av vivienda

boligBoliger og regionalpolitik (afstemning) Politica de la vivienda y política regional (votación) Denne strategi omfatter naturligvis ikke boliger. Esta estrategia, por supuesto, no incluye la vivienda. Jeg tænker på bymiljøet, boliger og socialt boligbyggeri. Pienso en el medio urbano, en la vivienda y en la vivienda social.
lejlighedGrundpensionen udgør en femtedel af opvarmningsomkostningerne til én lille lejlighed. Las pensiones mínimas equivalen sólo a la quinta parte de los gastos en calefacción de una pequeña vivienda. Det vil koste over 40.000 euro pr. lejlighed med en tilbagebetalingsperiode på 25 år. Esto costaría más de 40 000 euros por vivienda, con un período de amortización de veinticinco años. Jeg tror, kommissæren ved en tidligere lejlighed har hørt mig tale om de brændeovne, der i øjeblikket findes i hytter og almindelige huse, og som forgifter folk. Creo que el señor Comisario ya me ha oído hablar anteriormente sobre las estufas de leña que se encuentran actualmente en cabañas y viviendas normales que están envenenando a la gente.

husNogle har mistet pårørende, mange deres hus og hjem. Algunas han perdido a familiares, y muchas, sus viviendas. I landsbyerne Tangia og Rupagaon blev kristne blevet brændt til døde i deres huse. En las localidades de Tangia y Rupagaon, los cristianos son quemados vivos en sus viviendas. Alligevel blev mange af de huse, for hvilke der ønskes erstatning i områder af Irland, bygget efter dette tidspunkt. Y sin embargo muchas de las viviendas en busca de indemnizaciones en diversas regiones de Irlanda se construyeron con posterioridad a él.

Ordbok