spanska-engelska översättning av indulgente

fond
us
a fond farewella fond mother or wifeI have fond grandparents who spoil me
human
us
It is lenient with respect to human rights and hypocritical, because it is forceful in proposing political solutions that do not take into account the realities in China. La resolución es indulgente en relación con los derechos humanos y es hipócrita, porque defiende soluciones políticas que no toman en consideración las realidades de China. Typically, it is accused of doubled standards, of over-politicisation, or of being too tame sometimes in the face of flagrant human rights violations. Normalmente se le acusa de doble rasero, de un exceso de politización o de ser demasiado indulgente, en ocasiones, frente a violaciones flagrantes de derechos humanos. To err is human; to forgive, divine

indulgentThere were many who laughed in a rather indulgent way then. En aquel momento, muchos se rieron de nosotros con gesto indulgente. The problem was that it had for too long been too indulgent towards the institution to which it was closest, namely your own. El problema era que durante mucho tiempo se había mostrado demasiado indulgente con la institución más cercana, es decir, la suya. Since Denmark has the most indulgent legal system, criminals are flooding in on the principle of least resistance. Al tener Dinamarca el sistema más indulgente, los delincuentes afluyen atraídos por el principio de la mínima resistencia.

Ordbok