spanska-franska översättning av disculpe

désolé
Je suis désolée, mais je pensais qu'il s'agissait de désarmer l'Irak et de détruire ses armes de destruction massive. Disculpe, pero creía que la idea consistía en desarmar al Iraq y destruir sus armas de destrucción masiva.
excusez-moiExcusez-moi, vous n'avez pas la parole. Disculpe, pero no tiene el uso de la palabra. Excusez-moi, Monsieur le député, je ne peux pas vous donner la parole en ce moment pour ce type d'intervention. Disculpe Su Señoría, pero no puedo concederle el uso de la palabra en este momento para ese tipo de intervención. Excusez-moi, Monsieur Rosado Fernandes. Rien de tout cela ne constitue une attaque personnelle. Disculpe, señor Rosado Fernandes, pero nada de eso es un ataque personal.

pardonA deux voix de majorité, dont une partie de la gauche, pardonnez-moi, Monsieur le Président, nous avons créé là un dommage économique considérable. A dos votos de la mayoría, de la que uno partió de la izquierda, disculpe, señor Presidente, pero con ello hemos ocasionado un daño económico considerable.

Ordbok