spanska-franska översättning av londinense

LondonienCe n'est pas le souhait de la majorité des Londoniens. Esto no es lo que quiere la mayoría de los londinenses. Je suis londonien, britannique, européen et fier de l'être. Yo soy londinense, soy británico y soy europeo. Je vais à présent dire quelque chose à mon collègue londonien : quand j'entends votre discours, je dois vous rétorquer la question suivante. A este respecto, quisiera decirles algo, señores parlamentarios londinenses. Al escuchar su discurso, me veo obligado a hacerles una réplica.
de LondresJe l’ai appris quand quelqu’un du journal m’a appelé de Londres à ce sujet. He tenido noticia de este hecho porque alguien del periódico londinense me ha llamado para contármelo. Ni la City de Londres ni aucune autre place financière européenne n'a gagné. Ni la City londinense ni ninguno de los demás centros financieros europeos ha ganado. Il ne s'agit pas de placer des bobbies sans armes, sortis des rues de Londres, à Banja Luka et dans ses environs ou à Sarajevo et aux alentours. No podemos llenar Banja Luka y sus alrededores o Sarajevo y sus alrededores con bobbies londinenses.

londonienCe n'est pas le souhait de la majorité des Londoniens. Esto no es lo que quiere la mayoría de los londinenses. Je suis londonien, britannique, européen et fier de l'être. Yo soy londinense, soy británico y soy europeo. Je vais à présent dire quelque chose à mon collègue londonien : quand j'entends votre discours, je dois vous rétorquer la question suivante. A este respecto, quisiera decirles algo, señores parlamentarios londinenses. Al escuchar su discurso, me veo obligado a hacerles una réplica.
LondonienneLe taux de tuberculose dans la circonscription londonienne de Brent dépasse actuellement celui de la Chine et est deux fois supérieur à celui du Brésil. En la actualidad, el distrito londinense de Brent registra la tasa más alta de tuberculosis, superando la de China y doblando la de Brasil. Il s’agit d’une campagne à laquelle se sont joints certains de mes électeurs londoniens sous la conduite de l’association caritative londonienne . Se trata de una batalla en la que algunos de mis electores londinenses han estado bregando conmigo, bajo la dirección de la organización benéfica War on Want, del Reino Unido.

Ordbok