spanska-franska översättning av pavor

crainte
Dans le monde, le nom de l’Europe suscitait la crainte et l’effroi. En el mundo, bastaba con mencionar el nombre de Europa para provocar miedo y pavor.
peur
C' étaient les fameuses peurs millénaires de l' an 1000. Eran los famosos pavores del año 1000. Mais aussi et d' autre part ce que certains font trop : la manipulation de l' opinion pour diffuser des peurs irrationnelles et des terreurs bien connues il y a mille ans. Pero también, por otra parte, lo que muy a menudo hacen algunos: la manipulación de la opinión pública, para difundir temores irracionales y pavores conocidos hace mil años. Au XXIe siècle, c’est une peur que les femmes et les enfants, en particulier, ne doivent plus vivre. Esta situación de pavor no deberían sufrirla, en particular las mujeres y niños, en pleno siglo XXI.