spanska-franska översättning av reclamar

réclamer
Nous devrions réclamer ces fonds. Deberíamos reclamar estos fondos. Nous n'avons pas été les derniers à réclamer des mesures bilatérales qui ont été prises. Fuimos de los primeros en reclamar medidas bilaterales. Nous ne pouvons nous réclamer d’une telle politique si nous n’apportons pas les fonds nécessaires. No podemos reclamar esta política si no nos dotamos de los fondos necesarios.
revendiquerL'industrie du textile peut probablement revendiquer plus que tout autre industrie manufacturière de l'Union européenne le statut d'industrie traditionnelle. Posiblemente más que ninguna otra industria manufacturera de la Unión Europea, la de los textiles puede reclamar el título de nuestra industria tradicional. L'Union européenne doit revendiquer un rôle de premier plan et se faire entendre d'une seule voix. La Unión Europea tiene que reclamar el papel de líder y hacerse escuchar con una sola voz. Les peuples ne sont invaincus que lorsqu'ils décident de revendiquer et d'imposer leurs droits en retour. Los pueblos nunca serán vencidos si deciden a su vez reclamar e imponer sus derechos.

porter plainteIl faut également rendre hommage au médiateur pour les efforts qu'il a déployés afin d'informer un plus grand nombre de citoyens de leur droit à porter plainte. También debemos felicitar al Defensor del Pueblo por sus esfuerzos por informar a un mayor número de ciudadanos de su derecho a reclamar.

Ordbok