spanska-franska översättning av vuestra

vosSinon, les générations futures nous diront: «Vous aviez le problème entre vos mains. De lo contrario, las generaciones futuras nos dirán: «Teníais el problema entre vuestras manos. Pourtant, à Kandahar, des dépliants ont été distribués, sur lesquels on pouvait lire "N’envoyez plus vos femmes au travail et vos filles à l’école. Sin embargo, en Kandahar se distribuyeron panfletos con el mensaje «Dejad de mandar a vuestras mujeres a las oficinas y vuestras hijas a la escuela. Que pourrait-il y avoir de plus social que de faire des bénéfices pouvant être réinvestis dans la création d'emplois destinés à vos concitoyens? ¿Qué podría ser más social que obtener beneficios que reinvertir para crear empleo para vuestra población?
votreVotre sécurité est essentielle à nos yeux. Vuestra seguridad es importante para nosotros. Hippocrate l'ordonnait déjà il y a 2000 ans : la nourriture doit être votre médecine et votre médecine doit être votre nourriture ! Hipócrates exigió hace 2000 años: la alimentación debe ser vuestra medicina y la medicina debe ser vuestra alimentación. Nous survivons grâce à votre sympathie mais, surtout, grâce à votre solidarité. ¡Sobrevivimos en base a vuestra simpatía, pero sobre todo en base a vuestra solidaridad!

Ordbok