spanska-holländska översättning av delito

misdaad
De misdaad was niet anders dan het verkopen van bijbels. El delito cometido sólo consistía en vender biblias. Dit is een misdaad tegen de volkeren. Eso es un delito contra las personas. Dat is de misdaad die ze hebben begaan. Ese es el delito que han cometido.
delict
De bewijzen van zijn delict: 20 bijbels en 10 cassettebandjes met hymnen. ¿Qué prueba hay de su delito: 20 biblias y 10 cintas de cultos? Ze dienen onmiddellijk te worden gestraft in de landen waarin ze zich schuldig maken aan een delict. Deben aplicarse sanciones inmediatas en los países en los que son culpables de delitos. Geweld tegen vrouwen, in welke vorm dan ook, is geen onbeduidend delict. La violencia contra las mujeres, cualquiera que sea su forma, no es un delito trivial.

misdrijf
Politieke meningsuiting is een misdrijf, dwangarbeid is de gewoonste zaak van de wereld. La expresión política constituye un delito, el trabajo forzado es práctica corriente. Wij vinden het een zeer zwaar en zeer ernstig misdrijf. Opinamos que es un delito muy grave. Wij vinden het een zeer zwaar en zeer ernstig misdrijf. Opinamos que es un delito muy grave.
zwaar misdrijfOm die reden is een definitie van het begrip "zwaar misdrijf" van cruciaal belang. Por ello resulta crucial adoptar una definición del término "delito grave".