spanska-holländska översättning av suprimir

afschaffen
In dit geval kunnen we de regels afschaffen. En este sentido es en el que podemos suprimir las normas. Laten we ook de visumplicht zo snel mogelijk afschaffen. Hemos de suprimir los requisitos de visado cuanto antes. Het liefste zouden wij de hele richtlijn willen afschaffen. Idealmente nos gustaría suprimir toda la directiva.
onderdrukken
De geschiedenis heeft herhaaldelijk aangetoond dat inspanningen om talen te onderdrukken op verzet stuiten. La historia ha demostrado una y otra vez que los esfuerzos encaminados a suprimir idiomas alimentan el desprecio. Het belangrijkste doel was Oekraïne te onderdrukken en te vernietigen als natie. El principal objetivo era suprimir y destruir a Ucrania como nación. Degenen die verantwoordelijk zijn voor de communistische schande, mogen geen deel uitmaken van een democratische orde die zij hebben geprobeerd te onderdrukken. Los autores de la indignidad comunista no deberían formar parte de un orden democrático que intentaron suprimir.

opheffen
Nu wordt er zelfs gesproken over het opheffen van de visumplicht voor Turkije. Ahora incluso se habla de suprimir los visados a Turquía. Wij mogen de politieke verantwoordelijkheid op die terreinen echter niet opheffen. Pero no debemos suprimir la responsabilidad política en estos ámbitos. Laten wij de zetel van het Europees Parlement in Straatsburg opheffen. Hay que suprimir la sede del Parlamento en Estrasburgo.

Ordbok