spanska-holländska översättning av abierto

open
Open Parliament betekent open standards. Parlamento Abierto significa normas abiertas. Het zal een open en ongecensureerd debat worden.El debate será abierto y libre. Waarom zouden wij geen open dialoog voeren? ¿Por qué no entablamos un diálogo abierto?
onomwondenDaarom hoop ik dat de bijeenkomst van de Raad dit weekend een onomwonden en unaniem: "Ja, jullie zijn van harte welkom!" oplevert. Por ello espero que la reunión del Consejo del fin de semana sea muy clara y unánime al decir: «Sí, les recibimos con los brazos abiertos.» Bovendien stelt de rapporteur onomwonden vast dat de landen die hun arbeidsmarkt al hebben opengesteld, hier geen negatieve maatschappelijke of economische gevolgen van ondervonden hebben. Además, el autor del informe dice claramente que no se han producido consecuencias sociales o económicas negativas para los países que han abierto ya sus mercados de trabajo.

Ordbok