spanska-holländska översättning av acogedor

gezellig
Dat zou aanmerkelijk gezelliger zijn geweest. Habría sido mucho más acogedor que esto. Het Europese Huis, dat op dit moment misschien niet zo gezellig en knus lijkt, moet openstaan voor onze buurlanden, als die aan de nodige eisen voldoen. El hogar europeo, que posiblemente hoy no nos parezca tan cálido ni acogedor, tiene que abrirse a los países vecinos cuando cumplan los requisitos necesarios.
gezellige
Dat zou aanmerkelijk gezelliger zijn geweest. Habría sido mucho más acogedor que esto.

knus
Het Europese Huis, dat op dit moment misschien niet zo gezellig en knus lijkt, moet openstaan voor onze buurlanden, als die aan de nodige eisen voldoen. El hogar europeo, que posiblemente hoy no nos parezca tan cálido ni acogedor, tiene que abrirse a los países vecinos cuando cumplan los requisitos necesarios.
knusse