spanska-holländska översättning av ampliación

uitbouw
In de verdere uitbouw en ontwikkeling van bijvoorbeeld energie uit biomassa kan het mes aan twee kanten snijden. La ampliación y el desarrollo, por ejemplo, de la energía procedente de la biomasa, puede suponer una doble ventaja. De echte uitbouw van Europol zal pas kunnen plaatsvinden na bekrachtiging en inwerkingtreding van de Conventie. La verdadera ampliación de Europol no tendrá lugar hasta después de la ratificación y la entrada en vigor del convenio. En ten slotte pleit ik voor een verdere uitbouw van de rol van de onafhankelijke ombudsdiensten voor de bank- en de verzekeringssector. Y por último, abogo por una ampliación del papel de los servicios independientes de los «ombudsman» para el sector de la banca y los seguros.
uitbreiding
Uitbreiding betekent ook uitbreiding van middelen. La ampliación también exige mαs recursos. De uitbreiding kent haar grenzen. La ampliación tendrá un límite. Eén punt betrof de uitbreiding van de werkingssfeer. Una era la ampliación del ámbito de aplicación.