spanska-holländska översättning av atestiguar

getuigen
Zoals de voorzitter van de commissie, die hier aanwezig is, kan getuigen, werd dit onderwerp nooit behandeld in de Reglementscommissie. Como el presidente presente puede atestiguar, nunca se trató este tema en el seno de la Comisión de Reglamento. Ik kan ervan getuigen dat dit voorzitterschap zich onophoudelijk en onvermoeibaar heeft ingezet om het debat op gang te brengen en punten van toenadering te stimuleren. Puedo atestiguar que se ha dedicado con tesón y empeño a la tarea de alentar el debate y propiciar la convergencia. De Russische mentaliteit is compleet anders en veel Midden- en Oost-Europese landen, van oudsher buren van Rusland, kunnen daarvan getuigen. La mentalidad rusa es completamente distinta, como pueden atestiguar quienes han sido vecinos de Rusia desde siempre, como es el caso de muchas naciones de Europa central y oriental.