spanska-holländska översättning av bielorruso

Wit-Russisch
Waarom steunen wij uitzendingen in zowel het Russisch als het Wit-Russisch? ¿Por qué apoyamos las emisiones de radio tanto en ruso como en bielorruso? In de Wit-Russische context zijn dit grote stappen. Estos gestos son importantes en el contexto bielorruso. In de eerste plaats dat het Wit-Russische parlement geen democratische legitimatie bezit als vertegenwoordiger van het Wit-Russische volk. En primer lugar, el Parlamento bielorruso no tiene un mandato democrático para representar al pueblo bielorruso.
BelarussischEr moeten weliswaar sancties worden opgelegd aan het Belarussische regime maar deze mogen geen gevolgen hebben voor de Belarussische burgers, voor wie we een raam naar Europa moeten openzetten. Deben imponerse sanciones contra el régimen bielorruso, pero estas no deben afectar al pueblo bielorruso, al cual debemos abrir una ventana a Europa. Een gemeenschappelijk EU-optreden tegenover dit land kan worden gewaarborgd door de benoeming van EU-coördinatoren voor Belarussische kwesties. El nombramiento de coordinadores de la UE para asuntos bielorrusos podría garantizar una acción unida por parte de la UE en lo que respecta a este país.

Wit-Rus
Stalin importeerde vervolgens niet allen mensen die Russisch spraken, maar ook mensen die Oekraïens en Wit-Russisch spraken. Stalin importó entonces no solo hablantes de ruso, sino también hablantes de ucraniano y bielorruso.
Wit-RussischeIn de Wit-Russische context zijn dit grote stappen. Estos gestos son importantes en el contexto bielorruso. In de eerste plaats dat het Wit-Russische parlement geen democratische legitimatie bezit als vertegenwoordiger van het Wit-Russische volk. En primer lugar, el Parlamento bielorruso no tiene un mandato democrático para representar al pueblo bielorruso. De Commissie moet de Wit-Russische cultuur ondersteunen, en daarvan maakt de Wit-Russische taal deel uit. El bielorruso es una parte importante de la cultura bielorrusa, que merece el apoyo de la Comisión.

Ordbok