spanska-holländska översättning av burocracia

bureaucratieDan krijgen we weer meer bureaucratie. Esto significaría más burocracia. Bestrijding van bureaucratie vraagt om betere wetgeving. La burocracia exige una mejora en la legislación. De Europese Unie is een bureaucratie en geen democratie. La UE es una burocracia y no una democracia.
ambtenarenapparaatWij hebben geen enorm ambtenarenapparaat. No contamos con una gran burocracia. Bovendien vloeit er te veel geld naar het veel te veel uitgedijde ambtenarenapparaat. Además, se está vertiendo demasiado dinero en la distendida burocracia del funcionariado. Ik vind namelijk dat wij geen behoefte hebben aan nog meer centrale organisaties, laat staan een ambtenarenapparaat. Waar wij wel op zitten te wachten, is een echt verkeersveiligheidsbeleid. No necesitamos más órganos centralizados, que probablemente supondrían más burocracia. Lo que necesitamos son políticas en materia de seguridad en las carreteras.

apparaat
Ten derde zijn ze bang dat de steun zal verdwijnen in het bureaucratisch apparaat van de donoren. En tercer lugar, temen que la ayuda desaparezca entre la burocracia de los donantes. Europa is niet de enige die problemen heeft met het activeren van het bureaucratisch apparaat - de Amerikanen hebben hetzelfde probleem. No es Europa la única que tiene dificultades a la hora de hacer que su burocracia se mueva - los estadounidenses tienen el mismo problema. Hij stond daar sympathiek tegenover, maar er kwam geen oplossing, omdat we een ambtelijk apparaat hebben dat in deze zaak niet wil toegeven. Se ha mostrado comprensivo, pero no ha encontrado ninguna solución porque la burocracia no quiere ceder en este asunto.
paarse krokodil

Ordbok