spanska-holländska översättning av huella

spoor
Voorzitter, mond- en klauwzeer trekt een diep spoor van verdriet en machteloosheid. Señor Presidente, la fiebre aftosa deja una profunda huella de tristeza e impotencia. Tenslotte is er het ongeval in Toulouse, dat in een klimaat van groeiende onveiligheid heeft plaatsgevonden en nu nog een indrukwekkend spoor in het collectieve geheugen achterlaat. Por último, el accidente de Toulouse, ocurrido en un clima de creciente inseguridad, deja aún hoy una huella impresionante en la memoria colectiva.
voetafdruk
Maar de voetafdruk is wetgevend. Pero la huella es legislativa. Uw voetafdruk zal vijf jaar lang bij ons blijven. Su huella permanecerá con nosotros durante cinco años. De ecologische voetafdruk van de EU is daar echter niet beperkt. La huella medioambiental de la UE en esta zona no es la luz.

teken
voetspoor
voetstap
De ecologische voetstap van de armen is echter heel klein in vergelijking met die van de rijken, die helemaal niet van plan zijn die te verkleinen, maar gewoon bereid zijn meer te betalen. La huella del carbono en los pobres es, sin embargo, pequeña comparada con la de los ricos, que de hecho no tienen intención de reducirla pero que están dispuestos simplemente a pagar más.

Ordbok