spanska-holländska översättning av importar
- bedragen
- Behartigen
- belangrijk zijn
- belopen
- bemoederen
- er toe doen
- erg vindenVoorzitter, dit Parlement kan niet meer werken als er geen luchtvaart zou zijn. Sommigen zouden dat niet erg vinden. Señor Presidente, este Parlamento no podría funcionar si no existiera la aviación. A algunos no les importaría.
- gade slaan
- iets op tegen hebben
- importerenDe Verenigde Staten moeten bijen importeren om de verliezen te compenseren. Los EE.UU. se están viendo obligados a importar abejas para compensar las pérdidas. Andere brandstoffen moeten we goeddeels importeren. Por lo general, tenemos que importar los demás combustibles. Dit leidt tot voedseltekorten en de noodzaak om voedsel te importeren. Eso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos.
- invoerenWaarom zouden we een methode invoeren die zich nog niet bewezen heeft? ¿Por qué habríamos de importar un método que no ha sometido a exámenes? Wanneer een land zegt dat het deze afvalstoffen niet wil invoeren, dan wil het die ook niet invoeren. Si un país dice que no quiere importar esos residuos, entonces hay que partir del supuesto de que no quiere importarlos. Bovendien zou Polen jaarlijks 2 miljoen ton suiker moeten invoeren. También obligaría a importar dos toneladas anuales de azúcar.
- schelen
- uitmakenVoor de gewone burger zal het niets uitmaken wie deze strijd tussen de instellingen wint. A los ciudadanos de a pie poco les importará quién sea el vencedor de esta batalla entre las instituciones. Maar het zou toch niet mogen uitmaken in welk land of in welke streek of in welk ziekenhuis je behandeld wordt? Pero no tendría que importar en qué país, en qué región o en qué hospital se recibe tratamiento.
- zorgenIk maak me ook zorgen over de traceerbaarheid van producten die vanuit dit gebied in Europa worden ingevoerd. También me preocupa la rastreabilidad de los productos que se van a importar a Europa de esta zona. Daarom wil ik de Commissie dringend verzoeken om ervoor te zorgen dat de criteria hoe dan ook objectief en duidelijk zijn. Por tanto, quiero pedir a la Comisión objetividad y claridad, sin importar qué forma adoptan los criterios. De Europese Commissie moet ervoor zorgen dat bedrijven alleen goederen in de Europese Unie mogen invoeren wanneer de Commissie heeft bevestigd dat deze bedrijven voldoen aan dergelijke normen. La Comisión Europea tiene que garantizar que las empresas solo puedan importar productos a la UE cuando se confirme que cumplen estas normas.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se