spanska-italienska översättning av bolígrafo

pennaIn occasione della firma, il governo canadese ci regalò una penna a sfera. Inmediatamente después de firmar, el Gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo. Con un tratto di penna, si concederà a un nuovo organismo impiccione e invadente una gigantesca dotazione con cui espandere il suo feudo personale e creare una nuova montagna di burocrazia. Con solo un golpe de bolígrafo, un nuevo metomentodo recibirá un gigantesco presupuesto con el que ampliar su feudo personal y crear otra montaña de burocracia.
penna a sferaIn occasione della firma, il governo canadese ci regalò una penna a sfera. Inmediatamente después de firmar, el Gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo.

biroÈ un peccato che il Trattato non sia semplice da digerire ma, dopo essere stato distrutto dalle biro dei funzionari pubblici di 27 Stati membri, che cosa vi sareste aspettati? Es una lástima que el Tratado no sea tan fácil de digerir, pero, tras haber sido masacrado por los bolígrafos de los funcionarios de 27 Estados miembros, ¿qué cabía esperarse?

Ordbok