spanska-italienska översättning av cimiento

fondamentaDeve poggiare su fondamenta solide, con regole chiare. Debe construirse sobre unos cimientos firmes, unos cimientos con normas claras. Costruiamo pertanto su fondamenta solide. Por lo tanto, estamos construyendo sobre cimientos firmes. Il mondo finanziario è stato scosso sin dalle fondamenta. Los cimientos del mundo de las finanzas se están tambaleando.
fondamentiLa concorrenza è senza dubbio uno dei fondamenti del nostro mercato interno, ma anche i fondamenti conoscono dei limiti. Aunque la competencia es uno de los cimientos de nuestro mercado interior, también los cimientos tienen sus límites. Stiamo parlando di uno dei fondamenti dell'unificazione europea. Estamos hablando de uno de los cimientos de la unificación de Europa. Questi punti deboli nei fondamenti del mercato interno diventeranno ancora più evidenti a seguito dell'allargamento. Esta debilidad de los cimientos del mercado interior será aún más evidente después de la ampliación.

fondazionePer dare il giusto tono alla mia presentazione e al dibattito che seguirà voglio ricordare un protagonista della prima grande fondazione del progetto europeo. Para marcar el tono de mi presentación y del debate posterior, quiero recordar a alguien que desempeñó un papel destacado en la colocación de los primeros cimientos del proyecto europeo.

Ordbok