spanska-italienska översättning av felicidad

gioiaUno dei fattori più importanti della gioia e della felicità è la pace e la serenità d'animo. Así que uno de los factores más importantes para lograr a felicidad o la plenitud tiene mucho que ver con la paz interior, con tener una mente tranquila. Tuttavia, anche i colleghi che non hanno l'inclinazione al cinismo devono ammettere che questo sentimento è una forma di gioia, esattamente la gioia che sto provando io in questo momento. Sin embargo, incluso quienes entre nosotros no son cínicos admiten naturalmente que la schadenfreude es una forma de alegría, y es el tipo de felicidad que estoy experimentando ahora. Questo continente pacifico è una nostra conquista comune e quindi assume ancora più importanza la commemorazione di coloro che non sono riusciti a godere della gioia e della pace. Esta pacífica Europa es nuestro logro común, pero por eso mismo es fundamental recordar a quienes no disfrutaron de la paz y la felicidad.
felicitàTutte le creature cercano di raggiungere la felicità come noi. Todas las criaturas de la tierra buscan la felicidad como nosotros. Il risultato raggiunto contribuisce altresì, seppure modestamente, alla felicità dell'uomo. También ha realizado una modesta contribución a la felicidad humana en general. E ancora una volta, auguro ogni felicità alle donne. Y, una vez más, expreso mi deseo de días de felicidad para todas las mujeres.

Ordbok