spanska-italienska översättning av fábrica

fabbricaChiusura della fabbrica Renault in Belgio Cierre de la fábrica Renault en Bélgica Incidente avvenuto alla fabbrica AZF a Tolosa e revisione della politica della tutela ambientale nell'Unione Accidente ocurrido en la fábrica AZF en Toulouse y reestructuración de la política de protección del medio ambiente de la Unión La fabbrica è stata chiusa poco tempo fa. Fábrica de tabaco que acaba de cerrar.
impiantoTale impianto è attualmente fermo e i lavoratori sono in cassa integrazione. Esa fábrica ha detenido su actividad y sus trabajadores han quedado a la espera. E’ noto cosa è accaduto presso l’impianto della a Genk e sapete tutti della chiusura dell’impianto della a Vilvoorde. Todo el mundo conoce lo ocurrido con la fábrica de Ford en Genk y el cierre de Renault en Vilvoorde. Qui occorre chiarire la responsabilità - che ricade soprattutto sugli operatori dell'impianto. Hay que aclarar la responsabilidad, y la responsabilidad recae en los operadores de la fábrica.

macinatoio
manifattura
mulino
stabilimentoLo stabilimento irlandese si occupa essenzialmente della produzione di desktop. La fábrica de Irlanda se centra en la producción de ordenadores de sobremesa. La fabbrica a Terni non è solo uno stabilimento ma è parte integrante della città! La planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad. È molto difficile sapere che cosa accada dietro il portone chiuso di uno stabilimento. Es difícil saber lo que ocurre tras las puertas de las fábricas.

Ordbok