italienska-spanska översättning av fabbrica

fábricaCierre de la fábrica Renault en Bélgica Chiusura della fabbrica Renault in Belgio Accidente ocurrido en la fábrica AZF en Toulouse y reestructuración de la política de protección del medio ambiente de la Unión Incidente avvenuto alla fabbrica AZF a Tolosa e revisione della politica della tutela ambientale nell'Unione Fábrica de tabaco que acaba de cerrar. La fabbrica è stata chiusa poco tempo fa.
factoríaAsunto: Cierre por United Biscuits de la factoría de Fontaneda Oggetto: Chiusura della fabbrica Fontaneda da parte della United Biscuits Propuesta de resolución común sobre el cierre de la factoría Renault de Vilvoorde (Bélgica) Proposta di risoluzione comune sulla chiusura della fabbrica Renault di Vilvoorde (Belgio). No podemos lamentarnos del cierre de una factoría de Renault y aceptar al mismo tiempo el liberalismo total. Non si può piangere la chiusura di una fabbrica Renault e d'altra parte accettare il liberismo totale.

plantaLa planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad. La fabbrica a Terni non è solo uno stabilimento ma è parte integrante della città! A cada empresa le corresponde decidir y organizar su producción entre una o varias plantas de procesado conforme a sus propios criterios. Spetta a ciascuna impresa decidere e organizzare la produzione, concentrandola in una fabbrica o suddividendola tra diversi stabilimenti secondo i propri criteri. La solicitud se refiere a 634 despidos que se produjeron tras el cierre de una planta de Unilever en Nelahozeves en el último trimestre de 2009. La domanda riguarda 634 esuberi a causa della chiusura di una fabbrica Unilever a Nelahozeves nell'ultimo trimestre del 2009.

Ordbok