spanska-italienska översättning av hace poco

di recenteIn Finlandia, di recente, ci sono state le elezioni. En Finlandia hemos celebrado hace poco elecciones. Il volo di Denver l'ha dimostrato molto di recente. El vuelo de Denver dejó evidencia de ello hace poco. Il mio collega, onorevole Davies, è stato di recente a Gaza. Mi colega, el señor Davies, ha estado hace poco en Gaza.
recentementeHo recentemente visitato la Nuova Zelanda, dove le pecore abbondano. Hace poco he estado en Nueva Zelanda, donde hay muchas ovejas. Ad esempio, abbiamo recentemente agito in questo modo per un'autostrada in Grecia. Por ejemplo, hace poco lo utilizamos para la construcción de una autopista en Grecia.

ultimamenteUltimamente mi sono recata in un'azienda agricola in Irlanda che non era riuscita a ottenere il rinnovo per uno scoperto di conto di 25 000 euro. Hace poco visité una plantación en Irlanda donde no se podía aplazar un descubierto de 25 000 euros. Ultimamente, dopo le discussioni sul Nabucco, ho l'impressione che stiamo giocando con il fuoco. Hace poco, después de los debates sobre Nabucco, me dio la impresión de que estábamos jugando con fuego. Proprio ultimamente la Russia da dispiegato dei missili in questi territori separatisti e continua l'azione di spionaggio su vasta scala in tutti i paesi occidentali. Hace poco, se desplegaron misiles rusos en estas entidades independizadas y Rusia sigue espiando masivamente a todos los países occidentales.

Ordbok