spanska-italienska översättning av rechazo

rifiutoIo rifiuto completamente questa direttiva. Rechazo esta Directiva en su totalidad. Rifiuto categoricamente questa posizione. Yo rechazo categóricamente esta opinión. Un problema è costituito dal rifiuto del discarico. Un problema es el rechazo a aprobar la gestión.
ricusa

ricusazioneSecondo, esiste il principio che la ricusazione è l'eccezione, in modo che una futura decisione quadro possa essere, per quanto possibile, efficace. En segundo lugar, existe el principio de que el rechazo sea la excepción, de tal forma que la futura Decisión marco sea lo más eficaz posible. Ogni lotta che disattendesse tali priorità costituirebbe un'ingiustificata concessione alla barbarie e un'inammissibile ricusazione dei valori su cui si fonda la nostra civiltà. Cualquier lucha que omita estas prioridades estará haciendo una concesión injustificable a la barbarie y estará mostrando un rechazo inaceptable a los valores de nuestra civilización.
rigettoPerciò rigetto i risultati conseguiti. Por eso rechazo los resultados de la Cumbre. Per questo motivo rigetto la proposta. Por este motivo, rechazo la propuesta presentada. Avevamo i nostri motivi per il rigetto. Teníamos nuestros propios motivos para el rechazo.
ripulsaNon vi sono parole sufficienti per esprimere la mia ripulsa per questo testo. No podría expresar con mayor rotundidad mi rechazo de este informe.

Ordbok