spanska-italienska översättning av súbitamente

all'improvvisoOra, all'improvviso, è stata aggiunta la questione della candidatura dell'Iran. Y ahora, súbitamente, nos encontramos además con la candidatura de Irán. All'improvviso, all'ultimo minuto, presenterete qualcuno e, nel giro di una settimana, la decisione sarà già stata presa. Súbitamente, en el último minuto, usted propondrá a alguien y, en una semana, la decisión habrá sido adoptada. All'improvviso si vuole introdurre una definizione tale da designare la vodka come un'acquavite di seconda o terza categoria fatta di banane e altra frutta. Y súbitamente nos encontramos con la obligación de denominar vodka a bebidas alcohólicas de segunda y tercera clase elaboradas con plátanos u otras frutas.
improvvisamenteSembra che vi siate improvvisamente svegliati. Al parecer, han despertado súbitamente. La scorsa primavera, improvvisamente sono emersi conti fuori bilancio e il Consiglio si è visto negare il discarico. La primavera pasada surgieron súbitamente cuentas extrapresupuestarias y no se aprobó la gestión del presupuesto del Consejo. E' evidente che, improvvisamente, questo Parlamento è diventato più permaloso e sembra scarseggi l'autocritica. Resulta evidente que, súbitamente, esta Cámara se ha hecho más susceptible y, posiblemente, carezca de autocrítica.

Ordbok