spanska-polska översättning av callejón sin salida

ślepa uliczkaMówiąc jednak wprost, kierunek obrany w przedmiotowym sprawozdaniu to ślepa uliczka. Sin embargo, la dirección formulada en este informe es, por decirlo simplemente, un callejón sin salida.
ślepy zaułekMoim zdaniem wykorzystanie wzmocnionej współpracy jest wejściem w ślepy zaułek. En mi opinión, utilizar una cooperación reforzada es absolutamente un callejón sin salida. Nie powinniśmy dać się wmanewrować w ślepy zaułek. No debemos dejarnos maniobrar hacia un callejón sin salida. Na tym tle negocjacje w sprawie przystąpienia do UE prowadzą w ślepy zaułek. En este contexto, las negociaciones para la adhesión a la UE están conduciendo a un callejón sin salida.

zaułekMoim zdaniem wykorzystanie wzmocnionej współpracy jest wejściem w ślepy zaułek. En mi opinión, utilizar una cooperación reforzada es absolutamente un callejón sin salida. Nie powinniśmy dać się wmanewrować w ślepy zaułek. No debemos dejarnos maniobrar hacia un callejón sin salida. Na tym tle negocjacje w sprawie przystąpienia do UE prowadzą w ślepy zaułek. En este contexto, las negociaciones para la adhesión a la UE están conduciendo a un callejón sin salida.

Ordbok