spanska-polska översättning av compañero

towarzyszTym lekarzem jest prezydent Calderón i jego towarzysze broni. El Presidente Calderón y sus compañeros de armas son ese médico. Gdyby istniała, to Krzysztof Kolumb i jego towarzysze prawdopodobnie podróżowaliby w następnym kontenerze - który pewnie szybko by zatonął - i nigdy by nie dotarli do kontynentu amerykańskiego. Si hubiera existido, Cristóbal Colón y sus compañeros probablemente habrían navegado en el siguiente contenedor, que en seguida se habría hundido, y nunca habrían llegado a América.
kolegaWśród nich jest mój kolega, pan poseł Méndez de Vigo. Entre ellos se encuentra mi compañero Méndez de Vigo. Właśnie zabrał głos kolega poseł, który często odmiennie pamięta, co się zdarzyło. Acaba de hablar un compañero que a menudo llama a las cosas de distinta forma.

towarzyszka
kamrat
koleżanka
kompanLudzie są torturowani w najbrutalniejszy sposób dla uzyskania haseł do Facebooka i nazwisk kompanów pracujących na Facebooku. Gente torturada de la manera más brutal para obtener las contraseñas y los nombres de los compañeros que trabajan en Facebook.
partnerTo jest jednak Unia przyjaciół - przyjaciół i równorzędnych partnerów. Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros. Szanujemy pieniądze naszych partnerów co do eurocenta i dziękujemy im za wsparcie. Respetamos hasta el último euro de nuestros compañeros y les agradecemos su apoyo. Musimy tego bardzo przestrzegać i w tym zakresie patrzeć na ręce naszym partnerom z Kosowa. Tenemos que adherirnos estrictamente a estos principios y, a este respecto, tenemos que vigilar de cerca a nuestros compañeros de Kosovo.
partnerka

Ordbok