spanska-polska översättning av evolución

ewolucjaJest to rewolucja technologiczna i gospodarcza oraz (r)ewolucja społeczno-kulturowa. Esto ha supuesto una (r)evolución tecnológica, económica y sociocultural. Możemy uczyć się po każdym małym kroku przed przejściem do następnego - ewolucja, a nie rewolucja jest kluczem. Podemos aprender de cada paso pequeño antes de proceder al siguiente; la clave aquí es evolución, no revolución. Dlatego ewolucja agendy miejskiej nie może być procesem jednokierunkowym, ale musi mieć wymiar organiczny, uwzględniający podejście oddolne. Por tanto, la evolución de la Agenda urbana no debe ser un proceso en un único sentido, sino que debe tener una dimensión orgánica con un enfoque ascendente.
zmianaJednakże zmiana ta wydaje się raczej strukturalna niż sezonowa. Sin embargo, esta evolución parece ser estructural más que estacional. Jest to duża zmiana i myślę, że bardzo niewielu może podważyć, że Europa stawała się coraz lepsza ze względu na to rozszerzenie i ten wymiar rozwoju. Es un gran cambio, y creo que muy pocos se pueden cuestionar que Europa se ha convertido en algo mucho, mucho mejor gracias a esta ampliación y a la magnitud de esta evolución.

Ordbok