spanska-polska översättning av fiesta

przyjęcie
recepcja
świątecznyDziękuję Przewodniczącemu za jego łaskawość i składam wszystkim Państwu najlepsze życzenia na okres świąteczny oraz nadchodzący rok. Agradeciendo la generosidad del Presidente, les felicito también a todos ustedes estas fiestas y el próximo año.
świętoPaństwa członkowskie tracące prawo weta w stosunku do budżetu: jeszcze jeden powód do świętowania! Los Estados miembros pierden el derecho a vetar el presupuesto: ¡otro motivo para una fiesta! Przy tych wszystkich spadających na niego gratulacjach może się wydawać, że to pan Bowis miał dzisiaj swoje święto! Con todas las felicitaciones que está recibiendo, parece que estamos celebrando hoy una fiesta para el señor Bowis.
uczta
uroczystośćŚwiętuje dzień państwowości, uroczystość związaną z dumą narodową. Celebra el Día de la Declaración de la Independencia, que es una fiesta de orgullo nacional. Ci, którzy robią w tym kraju złe rzeczy, będą mieli zepsutą uroczystość. A aquellos que hacen las cosas mal en este país se les aguará la fiesta.

Ordbok