spanska-polska översättning av generosidad

hojnośćOdzew wśród obywateli Europy i ich wyjątkowa hojność i solidarność były ogromne. La respuesta de los ciudadanos europeos y los récords alcanzados por su generosidad y solidaridad han sido inmensos. Panie Przewodniczący! Chciałbym podziękować panu za hojność, którą zdecydowanie dostrzegłem, w przyznaniu mi czasu na wypowiedź. Gracias, señor Presidente, por su generosidad con el tiempo, que no me ha pasado inadvertida. Mam nadzieję, że na tę hojność Unii Europejskiej przewoźnicy zareagują terminowym dostosowaniem się do nowych przepisów. Espero que esta generosidad de la Unión Europea se vea compensada por el pronto cumplimiento de las nuevas normas.
szczodrośćPostawa ta obejmuje także tolerancję i szczodrość, a przede wszystkim zrozumienie i współczucie dla tych, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji. Esta actitud también radica en la tolerancia y la generosidad, así como, sobre todo, en la comprensión y la compasión cuando los demás están en dificultades.

Ordbok