spanska-polska översättning av individual

indywidualnyRóżnice w wynagrodzeniach mają również wymiar indywidualny. La diferencia de retribución también tiene dimensiones individuales. Mają charakter zarówno systemowy, jak i indywidualny. Son de naturaleza sistémica e individual. W związku z tym pomoc finansowa powinna mieć charakter indywidualny. Sobre esta base, la ayuda financiera debe proporcionarse a título individual.
oddzielny

pojedynczyKażdy pojedynczy przypadek obejmuje tysiące opakowań, a to oznacza potencjalne zagrożenie dla tysięcy pacjentów. Cada caso individual implica miles de envases y, por lo tanto, miles de pacientes corren un riesgo potencial. Pomocniczość, tak jak ja ją rozumiem, oznacza podejmowanie decyzji na szczeblu najbliższym obywatelowi, a tym poziomem jest obywatel - pojedynczy obywatel. Subsidiariedad, como yo la entiendo, significa la toma de decisiones en el nivel más próximo al ciudadano y ese nivel es el ciudadano, el ciudadano individual. Kobiety, z którymi rozmawialiśmy, powiedziały, że wykracza to poza ataki na jednostki; nie chodzi o pojedynczy akt przemocy, ale raczej atak na społeczność, którego celem jest zniszczenie jej tkanki. Las mujeres con las que hablamos dijeron que va más allá de ataques individuales; no es violencia individual sino más bien un atentado contra la comunidad destinado a destruir su estructura.

Ordbok