spanska-polska översättning av propósito

celDlaczego musimy mieć wspólny cel. Es por esto que necesitamos un propósito común. Jaki jest faktyczny cel takiej praktyki? ¿Cuál es el verdadero propósito de esta acción? Taka sytuacja niweczy cel porozumienia. Esto niega el propósito del acuerdo.
intencjaTaka jest intencja prezydencji hiszpańskiej, przy czym oczywiście liczymy na współpracę Parlamentu Europejskiego, którą otrzymujemy. Este es el propósito de la Presidencia española y contamos, desde luego, con la colaboración -la estamos teniendo- del Parlamento Europeo.

powód
przeznaczenieW tym celu konieczne jest przeznaczenie odpowiednich środków w konkretnych programach Komisji i państw członkowskich. A tal propósito, cabe destacar la necesidad de asignar los recursos necesarios a los programas específicos de la Comisión y los Estados miembros.
zamiarPrzyjmujemy z zadowoleniem zamiar prowadzenia prac na rzecz powszechnej ratyfikacji konwencji ottawskiej i organizacji owocnej konferencji przeglądowej w 2009 r. Aplaudimos dicho propósito de trabajar con el fin de lograr la ratificación universal de la Convención de Ottawa y garantizar la eficacia de la Conferencia de revisión que se celebrará en 2009.

Ordbok