spanska-polska översättning av química

chemiaNa człowieka chemia na całym świecie działa tak samo. La química afecta a la gente por igual en todo el mundo. Hasło "Chemia - nasze życie, nasza przyszłość” ma zwiększyć świadomość społeczną na temat wkładu chemii w nasz dobrobyt. Con el lema "La química: nuestra vida, nuestro futuro" se trata de concienciar a la sociedad sobre la contribución de la química a nuestro bienestar. Z tego względu chciałabym prosić Pana, Panie Komisarzu, o uczynienie wszystkiego, co w Pańskiej mocy, dla zagwarantowania, że chemia pozostanie dziedziną atrakcyjną dla młodych talentów w Europie. Por lo tanto, quiero pedirle, señor Comisario, que haga lo imposible por garantizar que la química siga teniendo un lugar para los jóvenes talentos en Europa.
chemiczka

chemikNajprawdopodobniej użyte zostaną inne chemikalia. Es muy probable que se utilicen otras sustancias químicas. Dobrze się też stało, że włączone zostały chemikalia zawarte w wyrobach. Es también bueno que se hayan incluido las sustancias químicas contenidas en productos. Wolelibyśmy jednak, aby znakowanie chemikaliów znajdowało się w piątej kategorii. Sin embargo, nos hubiera gustado ver el etiquetado de las sustancias químicas en la categoría cinco.

Ordbok