spanska-portugisiska översättning av adaptar

adaptarQuando muito poder-se-ia adaptar os instrumentos já existentes. Como mucho, hay necesidad de adaptar los instrumentos ya en vigor. É um facto que temos de adaptar estes sistemas. No cabe duda de que debemos adaptar estos sistemas. Por que não decidiu, em vez disso, adaptar a legislação?¿Por qué no decide, en su lugar, adaptar la legislación?
ajustarNão se trata de ajustar as nossas ambições. No se trata de adaptar nuestras ambiciones. Em segundo lugar, temos de ajustar a capacidade da frota à pescaria disponível.En segundo lugar, debemos adaptar la capacidad de la flota para que sea adecuada a la pesca disponible. Isto implica ajustar os benefícios, onde quer que necessário, a fim de salvaguardar o apoio aos beneficiários. Ello implica adaptar los beneficios, cuando sea necesario, para salvaguardar el apoyo apropiado a los beneficiarios.

Ordbok