spanska-portugisiska översättning av aficionado

profano
adeptoComo adepto de Futebol, continuo a não ter escolha absolutamente nenhuma. Como aficionado al fútbol, sigo sin tener ninguna capacidad de elección. As possibilidades de escolha dos adeptos ingleses do futebol e do desporto também melhoraram. La capacidad de elección que disfrutarán ahora los aficionados ingleses al fútbol y a los deportes también será mayor. O Governo francês é, de facto, adepto deste tipo de truques. El Gobierno francés es, en efecto, aficionado a esta técnica de prestidigitación.

aficionado
amadorConselho aos amadores: a minha proposta de alteração 47 é apresentada nesse sentido. Aviso a los aficionados: mi enmienda 47 va en esta dirección. Os devaneios dos amadores românticos não vão alterar este facto. Y los aficionados románticos no podrán cambiar este hecho, por más que sueñen despiertos. O que é que se pensa da relação entre desporto profissional e desporto amador? ¿Qué se piensa de la relación entre el deporte profesional y el deporte aficionado?
fã
leigo
torcedor

Ordbok